Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habet
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
For if there be first a willing mind, it is accepted according to what a man has, and not according to what he has not.
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
For if there is a willingness, so it is accepted according to what one has; it is not according to what one does not have.
For if the readiness be there, a man is accepted according to what he may have, not according to what he has not.
For if the will be forward, it is accepted according to that which a man hath, not according to that which he hath not.
For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
with whatever contributions you have. Since you are willing to do this, [remember] that people are accepted if they give what they are able to give. God doesn't ask for what they don't have.
For if the eagerness is there, it is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what you have, not according to what you do not have.
For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have.
For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.
Whatever you give is acceptable if you give it eagerly. And give according to what you have, not what you don't have.
For if there is first a willing mind, it is accepted according to what a man hath, and not according to what he hath not.
For, assuming the earnest willingness, the gift is acceptable according to whatever a man has, and not according to what he has not.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!